Ukraine names jailed ex-premier ‘witness’ in murder case