Jailed Tymoshenko may need surgery, says daughter